WordPress Türkçe Tema: Mystique

Merhabalar,

Daha önce kendim için yaptığım tema Türkçeleştirme işlerinden sonra, ilk defa bir temayı Türkçeleştirip sizlerle paylaşmaya karar verdim.

Başlangıç olarak da, piyasada henüz Türkçesi olmayan fakat çok fazla kullanılan bir temayı Türkçeleştirmeyi uygun gördüm.

Bu Temayı Neden Tercih Etmeliyim?
Mystique teması, wordpress.org sitesinde en çok indirilen 2. tema. Temanın bu kadar çok indirilmesinin sebebi, (sizin için hazırladığım aşağıdaki resimde de gördüğünüz gibi) tema ayarları için tema dosyalarına dokunmanıza hiç gerek kalmaması. WordPress admin panelindeki Görünüm kısmında temamızın kendine ait bir Ayar kısmı bulunmakta. Buradan temanın her türlü ayarını yapabiliyorsunuz, hatta tek tıkla ister 1 ister 2 sidebar sahibi olabilirsiniz. Sağda veya solda olması, ya da isterseniz hiç sidebar olmaması tamamen size kalmış. Sidebar’lara widget/bileşen seçeneğinden istediğiniz bileşenleri eklemeniz de mümkün.

Resmi büyütmek için üzerine tıklayın
Resmi büyütmek için üzerine tıklayın

Temanın bir güzel yanı da, Twitter ve Flickr desteğinin olması. Admin Paneli / Bileşenler kısmında da göreceğiniz üzere, Twitter veya Flickr hesabınızdaki içeriği yine temanın istediğiniz yerinde otomatik olarak gösterebiliyorsunuz.

Temanın Test Versiyonunu Görebilir Miyim?
Temanın Orijinal Versiyonunun Önizlemesi için Buraya Tıklayın

Ayrıca Temamızı kullanan ErkanRua ve BilalAkbudak.Com sitelerine bakarak Türkçe’ye çevrilmiş halini görebilirsiniz.

Temayı Nasıl Siteme Yüklerim
Önce buraya tıklayarak (zip versiyonu için buraya tıklayarak) temayı bilgisayarınıza indirin ve açmadan önce kendi güvenliğiniz için mutlaka virüs kontrolünden geçirin. Winrar ile sıkıştırılmış bu dosyayı bir klasöre açın. Dosyayı açarken sizden şifre isteyecektir. Dosya şifresi fikretyus ‘tur. Açılan tema klasörünü, FTP hostunuza bağlanarak, wp-content klasörü içindeki themes klasörü içine atın. Daha sonra aşağıdaki işlemi uygulayın.

Temanın Türkçe Görünmesini Nasıl Sağlarım?
Temamız ekstra dil klasörüne sahip olduğundan, sadece 1 satırlık bir kod ekleyerek bu temayı Türkçe kullanabilirsiniz. FTP’den hostunuza bağlanın ve wp-config.php dosyanızı bilgisayarınıza indirin. Daha sonra,

define ('WPLANG', '');

kodunu bulun ve o kodu şu şekilde değiştirin:

define ('WPLANG', 'tr_TR');

Artık temanız Türkçe olarak kullanıma hazır. Güle güle kullanın ;)

Yasal Hatırlatma: Bu tema, yasal olmayan Türkçe çevirisi şu adreste yer alan, GNU General Public License (GPL) / Genel Kamu Lisansı ile korunmaktadır. Bu nedenle, zaten ücretsiz olan temanın emeğine saygı göstermek ve de yasalara karşı gelmemek için, bu lisansın içeriğini zedeleyecek hareketlerden kaçınınız (örneğin, footer bilgilerini silmek, temayı GNU GPL ‘de yer alan koşul ve şartlara aykırı biçimde kullanmak vb).

Advertisement

13 Comments

Filed under Wordpress

13 Responses to WordPress Türkçe Tema: Mystique

  1. Görselinizi izinsiz olarak kullandığımız için özür dileriz. Yazının başında link olarak verilmişti ve ayrıca tema çevirisi de orijinal sitesinden alıntı olduğundan bana ait olmadığını belirtmiştim. Fakat bu görseli sizin sitenizden izinsiz olarak almam konusunda bir anlam ifade etmiyor. Özürlerimi sunuyorum. Görselinizi derhal kaldırıyorum.

    İyi günler efendim. Umarım daha iyi bir şekilde tekrar karşılaşırız.

  2. Ramazan Özbilen

    rar şifresi “fikretyus”

  3. selamlar.but temada index.php de özel alan nasıl ekleyeceğiz.Yani yazıya resim ekleyemiyorum özel alan kullanarak.Yardımcı olabilirmisiniz?

  4. merhabalar

    temadaki Son twitter mesajlarım yazan yer inasil kaldırcaz ve onun yerine takvim gibi vb seyler inaaisl koycaz. yaardim edermisiniz..

  5. Ellerinize sağlık gerçekten güzel tema,kendim kullanıyorum.

  6. Merhaba tema çok güzel kullanıyorum şu anda ancak temanın üst kısmındaki RSS imagı hareketli değil bende ve aktifde değil tıklanmıyor yani , bir ayarımı var ? Nasıl yapacağım ?

  7. Pingback: Merhaba dünya! « Okursan

  8. bu temayı kullanıyorum ama eski yazılardan birine tıkladığımda 404 sayfa bulunamadı hatası ile karşılaşıyorum. Bu hatayı nasıl düzeltebilirim…
    adres http://www.omerozer.net

  9. Merhaba elinize sağlık dehşet özellikli tema bizimle tanıştırdıgınız ve Türkçe’leştirdiğiniz için teşekkürler.Bir sorum olucaktı explorerle girince üstte uyarı çıkıyor firefox yada explorer güncelleyin diye onu nasıl kapatabilirim kolay gelsin.

  10. Güzel tem paylaşım için teşekkürler

  11. ya hocam ben ubuntu kullanıyorum. lütfen yüklemenizi .rar yerine .zip yapın. bizde faydalanalım.. teşekkürler

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s